-
1 back to square one
back to square one/the drawing board начинать по новой/с нуля/от печкиIf the experiment fails, we'll have to go back to square one.
Tanya was pleased to get an interview after all her unsuccessful application but when she was turned down for the new job, it was back to the drawing board.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > back to square one
-
2 back to square one
adv infmlWell, it looks like it's back to square one — Похоже, что придется опять начинать с нуля
The new dictionary of modern spoken language > back to square one
-
3 back to square one
всё сначала, всё зановоIf you press the reset button you will go back to square one. — Если вы нажмёте на кнопку перезагрузки, то начнёте всё сначала.
-
4 back to square one
Общая лексика: вернуться на исходную позицию, возврат к прошлому, повторение ситуации -
5 back to square one
все сначала, все зановоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > back to square one
-
6 back to square one
בחזרה לנקודת ההתחלה, להתחיל מחדש מתחילת התהליך* * *◙ ךילהתה תליחתמ שדחמ ליחתהל,הלחתהה תדוקנל הרזחב◄ -
7 back to square one
(Informeel) opnieuw, van voren af aan, het proces opnieuw beginnen -
8 back to square one
• začít znovu od nuly -
9 back to square one
• od piky• od zaciatku -
10 be back in square one
Общая лексика: быть отброшенным назад, остаться ни с чем, остаться у разбитого корыта -
11 be back to square one
-
12 was back to square one
חזר לנקודת ההתחלה, מצא עצמו מול שוקת שבורה* * *◙ הרובש תקוש לומ ומצע אצמ,הלחתהה תדוקנל רזח◄ -
13 go back to square one
(to start all over again.) gå tilbage til udgangspunktet* * *(to start all over again.) gå tilbage til udgangspunktet -
14 go back to square one
(to start all over again.) -
15 go back to square one
(to start all over again.) fara aftur á byrjunarreit -
16 go back to square one
(to start all over again.) elölről kezdi -
17 go back to square one
(to start all over again.) voltar a ponto zero -
18 go back to square one
(to start all over again.) yeniden başlamak, işin başına dönmek -
19 be back to square one
çabaları boşa gitmek, başa dönmek, silbaştan başlamak -
20 be back to square one
çabaları boşa gitmek, başa dönmek, silbaştan başlamak
См. также в других словарях:
Back to Square One — Square 1 Dasselbe Puzzle im gelösten Zustand Das B … Deutsch Wikipedia
back to square one — Back to the original position with the problem, etc, unchanged • • • Main Entry: ↑square * * * back to/at/square one phrase in the same situation that you were in before you started to do something, with no progress made … Useful english dictionary
Back to square one — is a phrase that means to go back to the beginning.According to the Oxford English Dictionary , the phrase most likely originated from children s games such as hopscotch and snakes and ladders.cite web | url=http://www.oed.com/bbcwords/square new … Wikipedia
back at square one — back to/at/square one phrase in the same situation that you were in before you started to do something, with no progress made The deal collapses and you’re back to square one. Thesaurus: in a difficult situationsynonym Main entry … Useful english dictionary
back to square one — If you are back to square one, you have to start from the beginning again … The small dictionary of idiomes
back to square one — ► back to square one informal back to where one started. Main Entry: ↑square … English terms dictionary
back to square one — back to the first step, start from scratch If you forget to do one of the steps, it s back to square one … English idioms
back to square one — If you are back to square one, you have to start from the beginning again. (Dorking School Dictionary) *** To say that someone is back to square one means that they have not succeeded in what they were trying to do, so they have to… … English Idioms & idiomatic expressions
back to square one — if you are back to square one, you have to start working on a plan from the beginning because your previous attempt failed and the progress you made is now wasted. We thought everything was settled, but now they say they re not happy with the… … New idioms dictionary
back to square one — 1. adjective Located back at the start, as after a dead end or failure. After spending six hours on the intake we realized that there was nothing wrong with it, so we are back to square one. 2. adverb Back to the start, as after a d … Wiktionary
back to square one — phr. back to the beginning. (Often with go.) □ Well, it looks like it’s back to square one. □ We’ve got to get this done without going back to square one … Dictionary of American slang and colloquial expressions